sexta-feira, 13 de maio de 2011

Glossário | Parte II

Abaixo, o significado da oração fundamental do Budismo de Nitiren Daishonin, a qual é baseada toda sua filosofia e ideologia:



Nam-myoho-rengue-kyo – Nome dado à Lei do Universo, a essência de todos os fenômenos. A Recitação do Nam-myoho-rengue-kyo foi estabelecida pelo Buda Nitiren Daishonin (1222 – 1282), em 28 de abril de 1253.

Nam  deriva do sânscrito namas e significa “devotar”. É a relação perfeita da vida do ser humano com a verdade eterna. No ato de dedicar a própria vida à verdade eterna, ou à Lei, encontra-se o segnificado de Nam.

Myoho  literalmente,significa “Lei Mística”. Myo quer dizer “místico” e não tem nada a ver com milagre. É assim chamado porque o mistério da vida é de inimaginável profundidade e, portanto, está além da compreensão das pessoas. Ho significa “lei”. A intrinseca natureza da vida é tão mística e profunda que transcende o ambito do conhecimento humano. Por exemplo: as pessoas nascem, envelhecem e morrem. Esse processo natural é a lei indestrutível que regula casa forma de vida.

Rengue  é “causa e efeito”. O budismo vê essa lei em todos os fenômenos do Universo e a simboliza pela flr de lótus (rengue, em japonês), que produz o fruto com a semente (causa) e a flor (efeito) simultaneamente.

Kyo  significa a função e a influencia da vida, como também a transformação do destino, representando a continuidade da vida através do passado, presente e futuro.

fonte: Revista Terceira Civilização,nº 510 - Fevereiro - 2011. pg. 14
            Livro - BSGI Por uma sociedade de paz. Editora Brasil Seikyo - São Paulo - Dezembro de 2011

Nenhum comentário:

Postar um comentário